Образовано Казахское государственное издательство художественной литературы, известное как «Қазақ көркем әдебиет» баспасы.

Издательство получает свое современное название – «Жазушы».

На международном конкурсе в Лейпциге бронзовой медалью отмечена серия «Казахский эпос». «Жазушы» первым опубликовало произведения великих казахских поэтов и писателей после их реабилитации: Сакена Сейфуллина, Ильяса Жансугурова, Беимбета Майлина, Жусупбека Аймаутова, Магжана Жумабаева, Шакарима Кудайбердыулы и других алашордынцев.

Издательство награждено орденом Дружбы народов за плодотворную работу по воспитанию молодежи и активное участие в развитии казахской и мировой литературы. В честь этого события выпущена знаменитая серия книг «Дружба народов», в которую вошли полные собрания сочинений С. Сейфуллина, М. Ауэзова, Б. Майлина, И. Жансугурова, Т. Жарокова, А. Тажибаева, А. Нурпеисова, И. Есенберлина, С. Елубаева, М. Магауина, А. Кекилбаева, К. Мырза-Али, Т. Молдагалиева, Ф. Онгарсыновой, Б. Жандарбекова, Т. Ахтанова, а также переводы на казахский язык произведений А. Штейнберга, А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Гоголя, Л. Толстого, А. Навои, Р. Гамзатова, Ч. Айтматова, А. Чехова, М. Шолохова, Т. Шевченко, И. Тургенева и др.
На Всесоюзном конкурсе издательство «Жазушы» получило диплом «Искусство книги» за цикл сочинений Махамбета Утемисова, Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, «Сонеты» Уильяма Шекспира, произведение «Шу асау» Мухтара Ауэзова и Антологию современной казахской поэзии.

«Жазушы» начинает издавать учебники на казахском, русском, уйгурском, таджикском и узбекском языках для школ, в которых обучение ведется на самых разных языках многонационального Казахстана. С 1997–1998 учебного года издательство активно участвовало в подготовке учебников нового поколения и, в частности, стало единственным специализированным издательством по разработке оригинальных и переводных учебников для школ с узбекским и таджикским языками обучения. В эти годы издательство сформировало группу профессиональных переводчиков узбекского языка и установило тесные связи со школами. Не ограничиваясь только переводческой деятельностью, издательство также оказывало методическую поддержку педагогическим коллективам и обеспечивало их вспомогательными материалами языкового направления.

В рамках государственной программы «Культурное наследие» проделана большая подготовительная работа и произведен отбор рукописей для выпуска серии книг «Мировое философское наследие» в 20 томах и «Мировая культурологическая мысль» в 10 томах. Проект успешно завершен в 2009 году.

Издательство «Жазушы» с целю духовного обогащения и развития казахской молодежи богатым наследием народного устного творчества выпустило серию книг юношеской и детской литературы Казахстана, в которую вошли такие произведения как «Халық әндері», «Батырлар жыры», «Қазақ халық ертегілері», «Жеті ғасыр жырлайды» и другие.